La fonction traduction en localisation logicielle

La lutte contre la Fasciolose en Iran

essai critique sur la loi de la fonction publique iranienne adoptee en 1966.

-

Le stress perçu: validation de la traduction d'une échelle de mesure de stress en dialecte marocain

Introduction: L'article a pour objectif de valider la traduction en dialecte arabe Marocain, de l'échelle du stress perçu « Perceived Stress Scale » chez un large échantillon de la population marocaine. Méthodes: Une méthode de traduction et contre traduction en dialecte Marocain a été réalisée pour l'échelle « Perceived Stress Scale » à 10 items. Une étude de type transversale, a été menée par...

Prédiction du SRI à utiliser en fonction des critères linguistiques de la requête

In information retrieval (IR), many techniques are used by systems to improve their efficiency in the retrieval process. In this paper, we consider13 linguistic features for queries clustering (Mothe et al., 2005). Queries are TREC 3, 5, 6 and 7 topics. We then associate to each cluster a system that will be used for all queries in this cluster. Results show that P@15 can be improved for exampl...

Modèles et algorithmes pour la traduction automatique